1. Präsentation der Website
Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 dRechtliche Hinweise.
1. Vorstellung der Website
Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website labicyclette-franco-allemande.eu die Identität der verschiedenen Akteure im Rahmen der Erstellung und Betreuung der Website mitgeteilt:
Eigentümer :
Just1sense
2, avenue Konrad Adenauer
68390 SAUSHEIM
Designer : Agence Cactus
Leiter der Veröffentlichung: Just1sense
Webmaster: Agence Cactus – contact@agence-cactus.fr
Webhoster: o2switch – Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand – Frankreich.
Credits: Das Impressum wurde von Subdelirium création de site internet generiert und angeboten.
2. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste.
Die Nutzung der Website labicyclette-franco-allemande.eu setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Die Nutzer der Website labicyclette-franco-allemande.eu werden daher aufgefordert, sie regelmäßig zu konsultieren.
Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kann jedoch von La bicyclette beschlossen werden, die sich dann bemüht, die Nutzer vorab über die Daten und Uhrzeiten der Intervention zu informieren.
Die Website labicyclette-franco-allemande.eu wird regelmäßig von Agence Cactus aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind dennoch für den Nutzer verbindlich, der aufgefordert wird, so oft wie möglich auf sie zu verweisen, um sie zur Kenntnis zu nehmen.
3. Beschreibung der bereitgestellten Dienste
Beschreibung der erbrachten Dienstleistungen
Die Website labicyclette-franco-allemande.eu soll Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens bereitstellen.
La bicyclette bemüht sich, auf der Website labicyclette-franco-allemande.eu so genaue Informationen wie möglich bereitzustellen. Es kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten
und Mängel bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, die entweder von ihm selbst oder von dritten Partnern, die ihm diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht wurden.
Alle auf der Website labicyclette-franco-allemande.eu angegebenen Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Darüber hinaus sind die Informationen auf der Website labicyclette-franco-allemande.eu nicht erschöpfend. Sie werden unter dem Vorbehalt von Änderungen gegeben, die seit ihrer Online-Veröffentlichung vorgenommen wurden.
4. Vertragliche Einschränkungen der technischen Daten.
Die Website verwendet die JavaScript-Technologie.
Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit einer aktuellen Hardware zuzugreifen, die keine Viren enthält, und mit einem Browser der neuesten Generation, der auf den neuesten Stand gebracht wurde.
5. Geistiges Eigentum und Fälschungen
La bicyclette ist Eigentümer der Rechte am geistigen Eigentum oder besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Icons, Klängen und Software.
Jegliche Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist untersagt, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von : Fahrrad.
Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Fälschung angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum (Code de Propriété Intellectuelle) verfolgt.
6. Einschränkungen der Haftung
La bicyclette haftet nicht für direkte und indirekte Schäden an der Hardware des Nutzers beim Zugriff auf die Website labicyclette-franco-allemande.eu, die entweder durch die Verwendung einer Hardware, die nicht den in Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entspricht, oder durch das Auftreten eines Bugs oder einer Inkompatibilität verursacht werden.
Das Fahrrad haftet auch nicht für indirekte Schäden (wie z. B. Marktverlust oder Verlust einer Chance), die sich aus der Nutzung der Website labicyclette-franco-allemande.eu ergeben.
Interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) stehen den Nutzern zur Verfügung. La bicyclette behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung jeden in diesem Bereich abgelegten Inhalt zu löschen, der gegen die in Frankreich geltenden Gesetze und insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz verstößt. Gegebenenfalls behält sich La bicyclette auch die Möglichkeit vor, den Nutzer zivil- und/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Mitteilungen, unabhängig von den verwendeten Medien (Text, Fotografie…).
7. Umgang mit persönlichen Daten
In Frankreich sind personenbezogene Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuchs und die Europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt.
Bei der Nutzung der Website labicyclette-franco-allemande.eu können folgende Daten erfasst werden: die URL der Links, über die der Nutzer auf die Website labicyclette-franco-allemande.eu zugegriffen hat, der Zugangsanbieter des Nutzers, die Internetprotokoll-Adresse (IP) des Nutzers.
In jedem Fall sammelt La bicyclette persönliche Informationen über den Nutzer nur für die Zwecke bestimmter Dienstleistungen, die auf der Website labicyclette-franco-allemande.eu angeboten werden. Der Nutzer stellt diese Informationen in voller Kenntnis der Sachlage zur Verfügung, insbesondere wenn er sie selbst eingibt. Der Nutzer der Website labicyclette-franco-allemande.eu wird dann darüber informiert, ob er diese Informationen bereitstellen muss oder nicht.
Gemäß den Bestimmungen der Artikel 38 ff. des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten hat jeder Nutzer ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch zu den ihn betreffenden persönlichen Daten, indem er einen schriftlichen und unterschriebenen Antrag stellt, dem eine Kopie des Identitätstitels mit Unterschrift des Inhabers des Dokuments beigefügt ist, und die Adresse angibt, an die die Antwort gesendet werden soll.
Keine persönlichen Informationen des Nutzers der Website labicyclette-franco-allemande.eu werden ohne das Wissen des Nutzers veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Datenträger an Dritte verkauft. Nur wenn La bicyclette und seine Rechte übernommen werden, können diese Informationen an einen eventuellen Erwerber weitergegeben werden, der seinerseits die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten gegenüber dem Nutzer der Website labicyclette-franco-allemande.eu hat.
Die Datenbanken sind durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96/9 vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt.
8. Hyperlinks und Cookies
Die Website labicyclette-franco-allemande.eu enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit der Genehmigung von La bicyclette eingerichtet wurden. La bicyclette hat jedoch nicht die Möglichkeit, den Inhalt der so besuchten Seiten zu überprüfen, und übernimmt dementsprechend keine Verantwortung dafür.
Das Surfen auf der Websitelabicyclette-franco-allemande.eu kann dazu führen, dass auf dem Computer des Nutzers ein Cookie(s) installiert wird. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht, aber Informationen über die Navigation eines Computers auf einer Website speichert. Die so erhaltenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Website erleichtern und dienen auch dazu, verschiedene Messungen der Besucherzahlen zu ermöglichen.
Die Ablehnung der Installation eines Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht zugänglich sind. Der Nutzer kann seinen Computer jedoch wie folgt konfigurieren, um die Installation von Cookies abzulehnen:
Im Internet Explorer: Registerkarte Werkzeuge (Zahnrad-Piktogramm oben rechts) / Internetoptionen. Klicken Sie auf Datenschutz und wählen Sie Alle Cookies blockieren. Bestätigen Sie mit Ok.
Unter Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Firefox-Schaltfläche und gehen Sie dann auf die Registerkarte Optionen. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz.
Stellen Sie die Aufbewahrungsregeln auf: Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden ein. Entfernen Sie schließlich das Häkchen, um Cookies zu deaktivieren.
Unter Safari: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Menü-Piktogramm (symbolisiert durch ein Zahnrad). Wählen Sie Einstellungen aus. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Abschnitt « Datenschutz » auf Inhaltseinstellungen. Im Abschnitt « Cookies » können Sie Cookies blockieren.
Unter Chrome: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Menü-Piktogramm (symbolisiert durch drei horizontale Linien). Wählen Sie Einstellungen aus. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Abschnitt « Datenschutz » auf Einstellungen. Auf der Registerkarte « Datenschutz » können Sie Cookies blockieren.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website labicyclette-franco-allemande.eu unterliegen dem französischen Recht. Die ausschließliche Zuständigkeit liegt bei den zuständigen Gerichten in Paris.
10. Die wichtigsten betroffenen Gesetze
Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte.
Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.
11. Information zum Datenschutz a) Die Veranstalter
· Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, D-79104 Freiburg
· Eventagentur, Just1 Sense, 2, av Konrad Adenauer, F-68390 SAUSHEIM (französisches Privatunternehmen)
· Stadt Neuenburg am Rhein, Rathausplatz 5, D-79395 Neuenburg am Rhein
· Stadtverwaltung Vogtsburg i.K., Bahnhofstraße 20, D-79235 Vogtsburg
· Communauté de Communes du Ried de Marckolsheim, 24 Rue du Mal Foch, F-67390 Marckolsheim
· Commune de Kunheim, 56 rue Principale, F-68320 Kunheim
· Mulhouse Alsace Agglomération / m2A, 2 Rue Pierre et Marie Curie, F-68200 Mulhouse
· GöZ – Grenzüberschreitender örtlicher Zweckverband « Mittelhardt/Oberrhein », 16 rue de Neuf-Brisach, F-68600 Volgelsheim
· GöZ – Grenzüberschreitender örtlicher Zweckverband « Zwei-Breisacher-Land », 16 rue de Neuf-Brisach, F-68600 Volgelsheim
verarbeiten personenbezogene Daten in Form von Bildern. b) Die Verarbeitung durch die öffentlich-rechtlichen Veranstalter erfolgt auf der Grundlage des Artikels 6 Abs. 1 lit. e DSGVO. Die Verarbeitung der Eventagentur erfolgt auf der Grundlage des Artikels 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die öffentlich-rechtlichen Veranstalter auf deutscher Seite gelten für die Verarbeitung personenbezogener Daten zusätzlich § 23 KUG (Verbreitung von Bildnissen ohne Einwilligung) sowie § 2 LKrO und § 2 GemO (Übernahme freiwilliger Aufgaben) und die jeweilige Zweckverbandssatzung. c) Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten sind die Öffentlichkeitsarbeit und die Dokumentation. Die Veranstalter verzichten hierbei auf Video- bzw. Filmaufnahmen (Bild und Ton). Die Nutzung der Bilder für gewerbliche oder sonstige andere Zwecke ist ausgeschlossen. d) Die Bilder eines Veranstalters können auf den eigenen Internetpräsenzen und in eigenen Printmedien (z.B. Gemeindeblatt) veröffentlicht werden. e) Die Dauer der Speicherung richtet sich nach den jeweils geltenden Aktenaufbewahrungsfristen bei den Veranstaltern. f) Möchte eine betroffene Person ein berechtigtes Interesse an der Nichtverarbeitung seiner personenbezogenen Daten nach Art. 21 DSGVO, § 23 Abs. 2 KUG oder ein anderes Recht nach Art. 15-20 DSGVO geltend machen, kann sie dies dem/den jeweils verarbeitenden Veranstalter/n (oder dessen eigenen Datenschutzbeauftragten) vortragen. g) Der behördliche Datenschutzbeauftragte des koordinierenden Organisators, Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, ist unter der E-Mail-Adresse datenschutz@lkbh.de erreichbar. h) Zuständig für Datenschutz-Beschwerden auf deutscher Seite ist der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Lautenschlagerstraße 20, D-70173 Stuttgart (https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/beschwerde/). Zuständig für Datenschutz-Beschwerden auf französischer Seite ist die Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, F-75334 Paris cedex 07, (https://www.cnil.fr) Hinweise zur medialen Berichterstattung und zu Aufzeichnungen durch Privatpersonen Von dieser Datenschutzinformation nicht berührt ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Medien (Presse, Fernsehen, Rundfunk). Diese verarbeiten personenbezogene Daten in eigener Verantwortung nach dem für sie geltenden Recht. Von dieser Datenschutzinformation ebenfalls nicht berührt ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Privatpersonen. Diese verarbeiten personenbezogene Daten eigenverantwortlich für ihre persönlichen Zwecke